ก่อนอื่นเลย สุขสันต์วันปีใหม่ย้อนหลังนะงับ

คืองี้ เอาเป็นว่า ก่อนอื่นเลยเนี่ย ป๋มเอารวบรวมเว็บที่แจกมังก้าของเกมมาให้กันก่อนเลยแล้วกันนะงับ และจะพูดถึงสาเหตุอีกสาเหตุที่ทำไมต้องโหวตเลือกด้วย . . . ซึ่งป๋มก็ไม่รู้หรอกนะว่าตกลงจะเรียกว่าได้ผลดีหรอเปล่า เ็ป็นว่า สำหรับตอนนี้ป๋มทำ KH2 ให้ได้ กำลังทำตอนที่ 11 อยู่อ่ะนะงับ -*-

Wing of an Angel
Link: http://wingsangel.abyssalchronicles.com/
เรืื่องที่ทำ: Tales of Symphonia, Tales of the Abyss, Tales of Innocence
เรื่องที่มีแผนว่าจะทำ: Tales of Destiny DC: Hakanaki Koku no Leon (ถ้าหา RAW ได้นะงับ -*- )

Eternal
Link: http://www.eternalmanga.net/
เรื่องที่ทำ: Tales of Symphonia, Tales of the Abyss, Tales of Destiny 2, Tales of Eternia, Tales of Legendia, Star Ocean: Blue Sphere
เรื่องที่มีแผนว่าจะทำ: อันนี้ไม่ค่อยทราบอ่ะงับ -*-

Boku-Tachi
Link: http://www.boku-tachi.net/
เรื่องที่ทำ: Tales of Destiny, Tales of Eternia
หมายเหตุ: เรื่อง ToD2 เนี่ย ทาง Eternal เขาเลิกสัญญาทำ Joint Project ไปแล้วนะงับ เนื่องจากว่าทาง Eternal เป็นฝ่ายสแกน เลยไม่คิดว่าเขาจะทำต่ออ่ะงับ (สาเหตุที่เลิกคือทางด้าน Boku-Tachi ช้ามากๆ อันนี้เอามาบอกเฉยๆอ่ะนะงับ -*- )

Starry Heaven
Link: http://starry-heaven.holy-grail.us/
เรื่องที่่ทำ: Persona 3

Gakkoukan High Scans
Link: http://gekkoukanhigh.ongakusai.net/
เรื่องที่ทำ: Persona 3

คืองี้ สาเหตุที่ทำไมป๋มต้องโหวตด้วยเนี่ย ตามจริงแล้วคือ แปลนะ ไม่มีปัญหาหรอกอ่ะนะงับ ยิ่ง Tales series ยิ่งไม่มีปัญหาใหญ่เลย เพราะนอกจาก Tales of Destiny แล้วเนี่ย ป๋มก็แปลให้ทางอังกฤษเขาสำหรับมังก้าเทลส์ทุกภาคอยู่แล้วอ่ะงับ (ในชื่อว่า Ju-da-su แปล ToI, ToS, TotA ให้กับ WoaA และ ToE, ToL, ToD2 ให้ Eternal อ่ะนะงับ -*- ) สาเหตุก็อย่างที่ป๋มบอกไปในโพสก่อน คือป๋มไม่ค่อยแน่ใจว่าคนอ่านมากน้อยแค่ไหน เลยไม่รู้ว่าทำมาจะคุ้มกับเวลาแค่ไหนอ่ะงับ (เลยไปแปลอังกฤษแทนเนี่ยแหละ คนอ่านรับประกันว่าเยอะสุดๆ -*- ) เนื่องมาจากว่า พอป๋มแปล KH2 ตอนก่อนหน้านั้น ก็ไม่ค่อยมีคนมาติชม พอป๋มแปล TotA ซึ่งก็เคยเหมือนกันตอนหนึ่งนั้น ก็ไม่ค่อยมีอีก พูดจริงๆคือน่าเป็นห่วงอ่ะนะงับ เพราะเวลาแปลมันก็ไม่ไ้ด้น้อยๆเลยง่ะ ถ้าจะให้ป๋มมาแปลแบบ ToI หรือ ToL เนี่ย ทำไมป๋มจะแปลไม่ได้? ก็ป๋มแปลเป็นอังกฤษเป็นประจำอยู่แล้วนี่หว่า แค่ว่า ตอนหนึ่งไม่ใช่เล็กๆเลยนะงับ สองเรื่องนั้น ToI เนี่ย อยู่ที่ประมาณ 40-50 หน้าต่อตอน ส่วน ToL นี่ก็ . . . 2 ตอนแรกก็ 50+ ทั้งคู่เลยอ่ะ -*- TotA นี่ก็ประมาณ 30 หน้าต่อตอน ToD2 ประมาณ 20 หน้าต่อตอน ToE ก็ประมาณ 20 หน้าต่อตอน ToS . . . อย่าให้ป๋มพูดเลย ป๋มรับผิดชอบเล่ม 3 เล่มเดียวมันล่อมีตั้งแต่ 18 หน้าตอนหนึ่งจนถึงเกือบๆ 60 หน้าต่อตอนนี่ ไม่ตลกเลยนะังับ -*- (ยิ่งเล่ม 5 เห็นแล้วนี่ . . . สุดยอด -*- ) ส่วน KH นี่ก็ . . . 30 กว่าๆหน้าอ่ะนะ ปกติ เลยมาบอกว่า นี่ไม่ใช่โชเน็นจัมป์รายสัปดาห์นะงับ ตอนหนึ่งไม่ใช่เล็กๆ ถ้าคนดูไม่มาก ป๋มก็หมดอารมณ์ทำอ่ะ (เพราะมันเหนื่อยอ่ะงับ -*- )

สรุปจากตรงที่ให้โหวตคือ ป๋มงงเลยอ่ะนะงับ ตกลงยังไงดีล่ะเนี่ย?? (มึนๆเหมือนกันแหละ -*- )

edit @ 10 Jan 2008 07:12:45 by Kaizokuni

ป๋มว่ามันตลกอย่างบอกไม่ถูก ไม่รู้จะแชร์ยังไง เอามาลงในนี้เลยแล้วกัน ตลกมากงับ

ป๋มไม่ได้วาดเองนะงับ พอดีไปเก็บมาได้จากฟอรั่มเทลส์อ่ะงับ

แล้วอย่าลืมไปโหวตตรงเอ้นทรี่ก่อนด้วยนะงับ -*-

edit @ 26 Oct 2007 23:33:26 by Kaizokuni

โอเค เปิดบล็อคถามแบบนี้ไปเลยดีกว่า ไอ้ป๋มดูตรงสถิติแล้วมึนๆนิดๆ "จะเข้ากันมาทำไมวันที่ 19 ตั้งร้อยกว่าคนเนี่ย? งง" ช่างเหอะ คือ จริงแล้วเนี่ย บล็อคป๋มก็กะจะปล่อยร้างไปตั้งนานแล้ว เพราะไม่มีคนอ่าน (พูดง่ายๆ โปรโมตไม่เก่งนั้นแหละ) แต่ดูท่าทาง ป๋มจะเข้าใจผิดไปเองซะมากกว่า

 เป็นว่า ป๋มเรียงสถานการณ์เลยแล้วกันนะงับ คืองี้ ป๋มจะพูดถึงแค่สองเรื่องก่อน KH กับพวกมังก้าเทลส์ซีรีย์ทั้งหลากเนี่ยแหละ ยังไงก็ อ่านแล้วลงความเห็นด้วยนะงับ

KH ก่อน โอเค คิงด้อมฮา์ร์ตสเนี่ย ป๋มไปเช็คมา ภาคแรกรู้สึกว่าจะมีคนแปลจะแปลถึงตอนที่ 28 อยู่แล้ว ป๋มมีที่เหลือจนจบภาคแรก เชนส์ออฟเมโมรี่ทั้งหมด 2 เล่ม 13 ตอน ครบหมด คิงด้อมฮา์ร์ตส 2 ไม่ต้องพูดถึงแล้ว ป๋มแปลต่อแน่ อีก 4 ตอนป๋มถึงจะหมดสต็อก แต่คงต้องถามรวมไปด้วยแหละ

โอเค ป๋มมีแสกนเท่านี้สำหรับเรื่องนี้ (ต้องเรียงงับ สแกนพวกมังก้าพวกนี้ไม่ได้หากันมาได้ง่ายๆ ป๋มแชร์ได้อยู่แล้ว แค่ว่ามันไปติดตรงที่ว่าแล้วถ้าหมดขึ้นมาล่ะ)

ต่อด้วยเทลส์ซีรีย์ อันนี้ไม่ค่อยมีปัญหาล่ะกระมั่ง มีครบเกือบหมด เริ่มด้วย ToD ป๋มมีเท่าที่อังกฤษมี แต่คงไม่ขอแปลเรื่องนี้ เช่นเดียวกับ ToE และ ToD2 งานหลักป๋มไม่ได้อยู่กับภาคสามภาคนั้น งานของป๋มมันต่อจากนี้ไปต่างหาก ToS ป๋มมีหมดยกเว้นเล่ม 5 รวม EX-Load ที่เป็น side stories ของตัวละคร ToL ตอนนี้มีแค่ 2 ตอน TotA มีจนถึงตอนที่ 19 บวก Gaiden สามตอน

ข้อแม้สำหรับอันเทลส์เนี่ย คือป๋มคงจะเล่นช้าหน่อย เพราะป๋มจำเป็นต้องแปลอังกฤษก่อน อังกฤษมาก่อนเพราะคนอ่านเยอะกว่าถม แปลไทยอาจจะมาช้ากว่าอังกฤษนิดหนึ่ง คงไม่ว่ากันนะงับ

เอา่ล่ะ คราวนี้ ออกความเห็น ให้พวกคุณเรียงตัวเลขตามที่คุณต้องการ ป๋มจะดูว่าใครต้องการให้เรื่องไหนออกมาก่อนมาหลัง จะได้แปลให้ ให้เลือกได้แค่ 2 เลข เรียงตามอันดับ เช่น ถ้าอยากให้ KH:CoM ก่อน แล้วก็ KH2 ก่อนก็ 2-3 ถ้า TotA ก่อน แล้วค่อย ToS ก็ 6-4 เริ่มง้าบบ

กด 1 เพื่อ Kingdom Hearts ภาคแรก (ตั้งแต่ตอนที่ 30 ขึ้นไป)

กด 2 เพื่อ Kingdom Hearts: Chain of Memories

กด 3  เพื่อ Kingdom Hearts II (จะกลับไปเริ่มจากตอนที่ 4 นะงับ และข้ามตอนที่ 10 ไปเพราะแปลแล้ว)

กด 4 เพื่อ Tales of Symphonia  (เดี๋ยวดูก่อน ว่าจะเอาแต่ต้นหรอเปล่า -*- )

กด 5 เพื่อ Tales of Legendia

กด 6 เพื่อน Tales of the Abyss 

จะรอจนกว่าจะครบ 20 คนเน่อ และป๋มนับเฉพาะคนที่สมัครเท่านั้น (ไม่งั้นมีสิทธิโกงกัน เอาคนที่มีไอดีอย่างเดียวพอ) ยังไงก็ไปเรียกคนมาช่วยโหวตได้นะงับ เริ่มได้